Cazzo, sono davvero... sono davvero felice per te, amico.
Srce mi se cepa zbog tebe.
Il mio cuore sanguina per voi.
Zbog tebe sam propusto roðenje svoje æerke.
Mi hai... fatto perdere la nascita di mia figlia.
Dosta dobrih životinja èe verovatno da umre zbog tebe.
Un sacco di bravi animali probabilmente moriranno... per colpa tua.
Daj prestani èoveèe, tek sam pola dana tu a zbog tebe mi veæ fali bolnica.
Lasciami. Sono appena rientrato. Non voglio tornare in ospedale
Treba li da se brinem zbog tebe i tog momka Džejsona?
Pensi che mi debba preoccupare di te e di questo Jason? - No.
Ne boji se on tebe, veæ zbog tebe.
Lui non ha paura di te.
Baš mi je drago zbog tebe.
Mi fa molto, molto piacere, per te.
Mislim da je to zbog tebe.
Beh, io... penso che sia solo merito tuo.
Sada æe Sola umreti zbog tebe.
Ora Sola morira' per causa tua.
A to je sve zbog tebe.
Ed è tutto grazie a te.
Upravo sam zbog tebe lièno otpustila 18 osoba.
Mi hai appena fatto licenziare diciotto persone. Lo so.
Ali mogla bih da se potrudim zbog tebe.
Però posso trovare del tempo per te.
Mislim da si naleteo ili sam ja naletela zbog tebe na nešto baš nezakonito.
Solo un elenco telefonico e... beh, credo che sia finito, o mi abbia fatto finire, in qualcosa di un tantino illegale.
Jako mi je drago zbog tebe.
E' un'ottima scuola per te. - Sono felice per te.
To je zbog tebe što me držiš zakljuèanu ovde dva dana.
Sei tu, tenendomi chiusa qua sotto da due giorni!
Zbog tebe želim da budem bolji.
Mi fai venire voglia di essere un uomo migliore.
Tako sam sreæna zbog tebe, Klark.
Sono cosi' felice per te, Clark.
Ali, lutko, zbog tebe puštam bradu.
Ma mi sono fatto crescere la barba per te.
Misliš da sam to uradio zbog tebe?
Pensate che l'abbia fatto per voi?
Sve što sam uradila, uradila sam zbog tebe.
Quello che ho fatto, l'ho fatto per te.
Misliš da je ovo zbog tebe?
Ok, pensi che questo riguardi te?
Pa, drago mi je zbog tebe.
Beh, sono molto felice per voi.
Verujem da si ovde zato što veruješ da æe me Eni ostaviti zbog tebe.
Credo che tu sia qui perché credi che Annie mi lascerà per te.
Znaš veæ, kao što se zbog tebe desilo tvojim roditeljima.
Hai capito, dai. Come hai fatto con i tuoi.
Zbog tebe su penzije postale bezvredne.
Le pensioni perdono valore per colpa tua.
I neæu zbog tebe menjati rutinu i ugroziti to.
Ed è in pericolo perché cambio abitudini per te.
Valjda mi je drago zbog tebe.
Penso di essere felice per te.
Sve što radim je zbog tebe.
Tutto quello che faccio è per te.
„Ubuntu„ - „ja postojim zbog tebe“,
Ubuntu: io sono grazie a te.
Čula sam sve počevši od: "Tvoji roditelji mora da se veoma stide zbog tebe" - netačno; oni su moji najveći obožavaci - do: "Nećeš doživeti svoj sledeći rođendan" - još jednom pogrešno, jer jesam.
Ho sentito di tutto, da "I tuoi genitori devono vergognarsi profondamente di te" - falso, sono i miei più grandi fan - a "Non arriverai a festeggiare il tuo prossimo compleanno" - che è di nuovo falso, perché l'ho fatto.
2.7036941051483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho rinunciato a tutta quella roba per te. 